Oye esto pa' que veas...

Un señor de 56 años, Emiliano Andrade-Covarrubias, ciudadano mexicano, se nos fue el sábado pasado en un centro de detención de inmigrantes en Laredo, Texas. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) soltó la sopa diciendo que el hombre era residente permanente legal aquí, pero que se había metido en el saco de forma fraudulenta. ¡Imagínate el bochinche!

Según el ICE, el hombre se le olvidó contar que lo habían arrestado por robo de propiedad allá por 2004. ¡Menudo despiste! El caso es que lo agarraron mientras esperaba los papeles para ver si lo deportaban.

¿Dónde y cuándo pasó este lamento?

Esto sucedió en el Rio Grande Processing Center, en Laredo, Texas, el sábado pasado. Emiliano llevaba casi cuatro meses preso, desde el 26 de junio, cuando lo pararon de vuelta de México por el puente Juárez-Lincoln. Llevaba viviendo décadas en Dallas, trabajando como pintor de apartamentos y criando a sus tres hijos, todos nacidos acá en Estados Unidos. Tenía una cita en la corte de inmigración para el 2 de noviembre, o sea, que su caso estaba caliente.

¿Y por qué importa este cuento?

Pues mira, porque aquí no se trata de un cualquiera. Se trata de un residente legal que termina muriendo en un centro de detención. La familia está que trina, sobre todo porque alegan que al pobre Emiliano no lo atendieron bien. Tenía problemas del corazón, diabetes y alta presión. Su hija dice que llevaba sus medicinas, pero que en el centro se las negaron y se pasaron por alto sus quejas de tos, falta de aire y dolor en el pecho. ¡Qué vaina!

El ICE, por su parte, asegura que el detenido recibió atención médica y que lo vieron profesionales de la salud. Pero la autopsia aún no sale, así que la causa oficial de muerte está en veremos. El congresista Henry Cuellar ya se metió en el rollo y pidió explicaciones, metiéndole más presión al asunto de las muertes bajo custodia federal.

¿Qué dicen las partes en este chisme?

Por un lado, la hija Estefani Andrade le tiró al medio al ICE, diciendo que su papá sí había contado lo del arresto del 2004 y que, aún así, le aprobaron la residencia. O sea, que la historia del fraude no se la traga.

Por otro lado, el ICE se mantiene firme en que el estatus migratorio se obtuvo de forma fraudulenta y que Emiliano recibió la atención médica necesaria. La Oficina del Médico Forense del Condado de Webb está con el caso de la autopsia para aclarar la causa de muerte.

¿Y ahora qué viene?

Bueno, ahora toca esperar los resultados de la autopsia para saber qué fue lo que realmente pasó. El caso ya está encendido, y como siempre, pone el dedo en la llaga sobre cómo tratan a la gente en estos centros de detención y qué tan responsables son las autoridades cuando alguien muere bajo su cuidado. Habrá que seguir de cerca este cuento, porque tiene tela pa' cortar.