Qué pasó

¡Oye esto pa' que veas! Parece que en Estados Unidos ahora se olvidaron del Lago Ontario. El presidente Donald Trump, con una orden ejecutiva, le dijo a Google Maps que ahora, para los gringos, ese lago se llama "Lago América". ¡Así como lo oyes!

La cosa es que el jueves firmó un papelito instruyendo al USGS, que es el que pone los nombres geográficos allá, a que le pusieran "Lago América". Y claro, Google, que le gusta seguir las reglas oficiales de cada país, empezó a cambiarlo en sus mapas para la gente de allá.

Dónde y cuándo

Esto se puso caliente el pasado jueves cuando Trump firmó la orden. Ahora, los que usan Google Maps en Estados Unidos ven "Lago América", pero si te metes desde Canadá, tranquilo, ahí sigue siendo el "Lago Ontario" de toda la vida.

Este lago es un pedazo importante de agua dulce entre la provincia canadiense de Ontario y el estado de Nueva York. Imagínate el calor, el ruido de los barcos, la brisa de agua… todo eso, pero ahora con un nombre distinto para unos y otros.

Por qué importa

Bueno, a nadie le cae bien que te cambien el nombre así como así, ¿verdad? Este lago es parte de la historia y la geografía de Canadá, y que ahora los gringos le pongan "Lago América" como si fuera cosa suya, ha levantado ronchas.

Además, esto pasa en un momento donde las relaciones entre Estados Unidos y Canadá no están las más tranquilas, con disputas por el comercio y otras diferencias políticas. Así que este cambio de nombre, que puede parecer una tontería, se suma a la lista de roces entre ambos países.

Qué dicen las partes

Por un lado, la orden de Trump es para los registros y plataformas de Estados Unidos. Google confirmó que sus mapas reflejan los nombres oficiales de cada país, así que para los estadounidenses es "Lago América".

Canadá, por su parte, sigue con su "Lago Ontario", que es el nombre histórico. Y para el resto del mundo, Google Maps va a mostrar ambas denominaciones para que nadie se pierda con tanta vuelta. La decisión de Washington no obliga a nadie más a cambiar el nombre.

Qué viene ahora

Pues mira, por ahora lo que queda es que cada quien use el nombre que le da la gana, o mejor dicho, el que le da su gobierno. Los americanos verán "Lago América", los canadienses "Lago Ontario", y el resto del mundo tendrá las dos opciones.

Habrá que estar pendiente a ver si esta disputa cartográfica se queda ahí o si trae más cola en las ya tensas relaciones entre Washington y Ottawa. Un cambio de mapa, ¡y mira el lío que se arma!