¿Biembenido o Bienvenío? El error que incendia el inicio del curso escolar en Cuba

Un error ortográfico en un aula cubana desata críticas sobre el sistema educativo, la falta de profesores y los desafíos del nuevo curso escolar.

¡Oye esto pa' que veas!

Imagínate, empieza el curso escolar en Cuba y lo primero que se encuentra la gente en un aula de Alamar es un mensaje de bienvenida que da tremendo canto. Una foto que anda rodando por ahí muestra una pizarra con un letrero que dice «BIEMBENIDO AL CURSO». ¡Sí, como lo oyes! Una cosa es un tropiezo y otra cosa es que te reciban con el español hecho trizas en el mismo sitio donde se les enseña a los chiquitines a leer y escribir. ¡Vaya manera de empezar la jugada!

¿Dónde fue el bochinche y cuándo?

El rollo se armó con una foto que subió Yuley Boza a las redes sociales. Resulta que la imagen es de la escuela primaria Salvador Allende, allá en Alamar, municipio Habana del Este, en La Habana. El detalle está en la pizarra de un aula, justo para recibir a los más pequeños, que apenas están arrancando su vida escolar. El error, al parecer, se dio justo cuando comenzaba el curso escolar 2026-2027, un momento crucial para padres y alumnos.

¿Y esto a quién le cae arriba?

Pues mira, este despiste, por pequeño que parezca, le cae como anillo al dedo a todos los que andan quejándose de cómo está el sistema educativo en la isla. No es solo un error de letras, es un símbolo de las dificultades que enfrenta el país para arrancar el curso con buen pie. La gente se pregunta si así es como van a formar a las nuevas generaciones, si los maestros están preparados o si la falta de recursos está pasando factura hasta en lo más básico. Ha reavivado un debate de esos calientes sobre la calidad de la enseñanza.

¿Qué dicen los que saben y los que no?

Por un lado, la publicación de Boza se llenó de comentarios. Algunos se quedaron fríos, otros soltaron la risa nerviosa y no faltaron los que soltaron frases irónicas sobre la educación. La cosa es que nadie se pone de acuerdo si fue un descuido de la maestra, un problema de supervisión o qué. Lo cierto es que ni la escuela ni el Ministerio de Educación han soltado prenda oficial sobre la foto. Pero, ¿qué esperabas? En Cuba, cuando algo así pasa, todo el mundo tiene una opinión, y muchas veces son más críticas que otra cosa.

¿Y ahora qué se espera?

Bueno, la cosa está en que este pequeño desliz ortográfico ha puesto el foco en un montón de problemas más grandes. Las autoridades ya han dicho que hay déficit de profesores, que recurren a estudiantes universitarios y jubilados para dar clase, y que hay problemas con los uniformes y hasta con los apagones. Con todo este panorama, este error en la pizarra es como la gota que colma el vaso. Hay que ver si las medidas que anuncian para mantener las clases funcionando sirven de algo, o si seguiremos viendo este tipo de detalles que ponen en tela de juicio la calidad de la enseñanza en la isla.